SABRINA

COD:
A FI 01

Zona: PRATO
Zone:


DESCRIZIONE: Questo Agriturismo si trova al centro di un'area compresa fra le città di Firenze, Prato e Pistoia che consente rapidi collegamenti con altre importanti città come Lucca, Pisa e Siena.
DESCRIPTION: This Farm is located in an area between the cities of Florence, Prato and Pistoia,a good location to reach also to other major towns like Lucca, Pisa and Siena.
STANDARD

LIA

COD:
A LU 01

Zona: LUCCA
Zone:


DESCRIZIONE: L'agriturismo si trova a 2 Km da Lucca nel cuore della campagna toscana. L'agriturismo si compone di sei camere doppie e singole molto confortevoli con bagno munito di doccia e cinque appartamenti indipendenti, nel pieno rispetto della privacy per vacanze in agriturismo all'insegna del relax a stretto contatto con la natura.


DESCRIPTION: The farm holiday building is at only 2 KM from Lucca and it is made up of a total of six double and single comfortable bedrooms and of five indipendent apartments; each bedroom has a bathroom with shower, the apartments are structured to guarantee privacy. Each apartment has a large kitchen area, three double bedrooms, and can accommodate every kind of customer, even the most exigent.
STANDARD

ALESSANDRO

COD:
A LU 02

Zona: VOLTERRA
Zone:


DESCRIZIONE: Benvenuti a Volterra con i suoi 3000 anni di storia.
In questa meravigliosa città si trova il Residence interamente a gestione familiare.
Situato ad appena 1,5 km dal centro storico di Volterra, di fronte alla meravigliosa chiesa di San Giusto e all'incantevole panorama delle Balze.



DESCRIPTION: In this wonderful city one entire finds this Residence of most recent construction and to familiar managment.
Just about 1,5 km from the Historical Center of Volterra of farehead to the wonderful Church of Dan Giusto and the charming panorama of the "Le Balze".
STANDARD

CATERINA

COD:
A LU 03

Zona: S.ALESSIO - LUCCA
Zone:


DESCRIZIONE: E' un’azienda agrituristica che si estende su oltre 8 ettari coltivati a vigneto, oliveto ed ortaggi tipici dell’agricoltura lucchese. E’ situata sulle colline di S. Alessio, a 4 km. da Lucca, in ottima posizione panoramica, in Via della Pieve S. Stefano che fa parte dell’itinerario della “Strada del Vino”.


DESCRIPTION: It is a farmhouse that extends on over 8 hectares that are grown to vineyards, olive grove and typical vegetables of lucchese agriculture.
It is placed on the hills in S. Alessio, to 4 km. From Lucca, with a fine view, in Pieve S. Stefano that is on the route of “Strada del vino” (Road of the Wine).

STANDARD

RITA

COD:
A PI 01

Zona: PALAIA (PISA)
Zone:


DESCRIZIONE: L'Agriturismo si trova nel cuore della Toscana, immerso nel verde delle colline pisane, in una zona ricca di vigneti ed oliveti, a due passi da Pisa, Firenze, Volterra, San Miniato, Siena e San Gimignano.
L'Agriturismo accoglie i suoi ospiti all'interno della sua magnifica tenuta di 2.020.000 mq, in cui è possibile pernottare presso la casa colonica, ristrutturata in tipico stile rustico toscano, oppure rilassarsi a contatto con la natura, tuffarsi nelle limpide acque della piscina o passeggiare per i boschi e fare escursioni
DESCRIPTION: This holiday home complex is situated on a farm in the heart of Tuscany, immersed in the lush surroundings of the Pisan hillsides. The area is blessed with a multitude of vineyards and olive groves, and is just a stone's throw from Pisa, Florence, Volterra, San Miniato, Siena and San Gimignano.
This holiday home complex extends across a truly magnificent estate that covers a total of 2,020,000m2 - the guests' quarters are located inside the farmhouse, which has been fully refurbished in traditional Tuscan style. As a guest here, you will have myriad opportunities to get close to nature, whether by diving into the clear waters of the swimming pool, taking a walk through the woods or setting out on an excursion to one of the many sites of historical and cultural interest in the surrounding area.

STANDARD

LAURA

COD:
A PI 02

Zona: SAN MINIATO
Zone:


DESCRIZIONE: In Toscana, Provincia di Pisa, Comune di San Miniato, la valle del fiume Egola è quella che meglio rappresenta il paesaggio tipico toscano, qui si trova questa struttura.
DESCRIPTION: This country house is in the river Egola Valley, one of the most representative location of the Tuscan landscape.
STANDARD

TINA

COD:
A PI 03

Zona: MICCIANO/POMARANCE - (PISA)
Zone:


DESCRIZIONE: La Fattoria è una azienda agricola o meglio Fattoria dal 1750, continuando a fare agricoltura a cavallo di 3 secoli. La storia, la natura qui fanno da padrone assolute e incontrastate, creando paesaggi e atmosfere incomparabili.
Il territorio è uno dei più suggestivi della Maremma Volterrana, ma anche uno dei più faticosi dal punto di vista agricolo in quanto la terra ha caratteristiche di consistenza (argilla) e di componenti (salinità) che rendono le coltivazioni particolarmente difficoltose.



DESCRIPTION: This Farm has been a farm since 1750 and carried out agriculture for 3 centuries.
History and nature join hands here to create a unique landscapers and atmospheres.
This land is one of the most charming of the ancient "Maremma Volterrana", although one of the most hard and unsatisfactory from the agricoltural point of view because of the tickness of the soil (claycy ground) and its salinity hat make farming rather difficult.


STANDARD

STELLA

COD:
A SI 01

Zona: SAN GIMIGNANO
Zone:


DESCRIZIONE: L'agriturismo Il Girasole, immerso nel verde delle colline di San Gimignano, è circondato da antichi vigneti ed oliveti appartenenti alla famiglia Tarantino da tre generazioni.


DESCRIPTION: The holidays farm is immersed in the green San Gimignano hills; it is encircled by vineyards and olive groves belonged to Tarantino family for three generations.
STANDARD

CLAUDIA

COD:
A SI 02

Zona: S.GIMIGNANO (SIENA)
Zone:


DESCRIZIONE: Intorno alla Fattoria ci sono grandi giardini per sdraiarsi per leggere e per rigenerarsi.
La terrazza offre una suggestiva vista panoramica sulla vallata sottostante ed è il luogo ideale per rinfrescarsi con una bottiglia di vino.
La piscina è in posizione panoramica. Orientata verso sud in modo da sfruttare tutte le ore di sole fin dalla mattina, è stata costruita in una parte del giardino che guarda la vallata sottostante.
La piscina è dotata di un accesso a scala romana che consente anche solo di sedersi nell’acqua senza bisogno di farsi il bagno

DESCRIPTION: Extensive gardens surround the farmhouses where our guests may relax or read a book.
The terrace offers a fabulous panoramic view over the valley below and is the ideal place to refresh yourself with a bottle of wine
STANDARD