LAMEZIA

COD:
A CZ 01

Zona: 5 KM DA LAMEZIA TERME
Zone:


DESCRIZIONE: Nel punto più centrale della Calabria, là dove lo stivale si restringe, rendendo vicini i due mari: il Tirreno dal quale dista solo 3 km circa, lo Ionio raggiungibile in meno di 30 minuti, si estende questo agriturismo nella piana di Lamezia Terme, immerso nel verde degli aranceti.
L’azienda agricola nasce fin dalla fine dell’800, ricevette, negli anni, numerosi riconoscimenti e premi per la produzione di riso, distinguendosi tra le altre per coltivazioni e allevamenti pregiati.

DESCRIPTION: In the central location of Calabria, at the narrow point of the boot reduce itself, making seas closer: the Tirreno sea only 3 Km far, and the Jonic sea reachable in less than 30 minutes, is located the Agriturismo in the Lamezia Terme plain.
STANDANRD

CONTRADA

COD:
A CZ 02

Zona: SELLIA MARINA
Zone:


DESCRIZIONE: Ubicato a Sellia Marina, piccola cittadina in provincia di Catanzaro di fronte al mar Ionio, la struttura si trova all'interno del Golfo di Squillace ed è circondata da un magnifico paesaggio e da aree archeologiche e turistiche.
DESCRIPTION: Located in Sellia Marina, a small township of the province of Catanzaro facing the Ionian Sea, the contry house is set within the Squillace Gulf, and is surrounded by stunning scenery, archaeological and tourist areas.
STANDARD

MARCHESATO

COD:
A KR 01

Zona: SANTA SEVERINA (CROTONE)
Zone:


DESCRIZIONE: L'azienda è ubicata in provincia di Crotone, nella piana del "Marchesato", a poco più di un chilometro dal centro storico di Santa Severina, borgo medievale noto per l'imponente e perfettamente conservato castello-fortezza, per le interessanti testimonianze bizantine (autentico gioiello il battistero) e per il museo diocesano, ricco di pregevoli reperti.
La posizione collinare ed equidistante, mezz'ora d'auto, sia dalla Costa Ionica (Riserva naturale marina di Capo Rizzuto), che dall'altipiano della Sila, costituisce un vantaggioso compromesso per il turista che non intende rinunciare ad un tranquillo soggiorno da abbinare alle suggestioni culturali ed alle escursioni in ambienti di intatta bellezza, sia marini che montani.
DESCRIPTION: The "farm hotel" can be found at the "Marchesato" plain, in the province of Crotone, about half a kilometre away from the historical center of Santa Severina, a medieval village known especially for its impressing and wholly preserved castle-fortress. Of special interest are the baptistery and the museum of the diocese that has many valuable findings to offer.
The geographical whereabouts - about half an hour from the Ionic coast by car (nature reserve Capo Rizzuto) or from the Sila plateau, is a wonderful compromise for tourists who like culture as well as nature. Nature in all its immaculate beauty is what aficionados will find here, exploring the seaside or the mountains.
ECONOMY

TORRE

COD:
A VV 01

Zona: TROPEA (VIBO VALENTIA)
Zone:


DESCRIZIONE: A 4 Km da Tropea, nel verde degli ulivi, tra i giardini di limoni, la dimora estiva di Torre offre agli ospiti la sua bellezza incontaminata e la ricchezza della sua storia. Archi di pietra, all'interno, incorniciano antichi soffitti con travi di legno, mobili d'epoca si accompagnano a confortevoli e colorati divani moderni. Le stanze sono un gioiello della memoria: sembra di vivere, con tutti i confort, nella dimensione magica di un passato elegante e raffinato. La terrazza con vista mare, il parco giardino, il profumo dei limoni, il canto degli uccelli, la varietà colorata dei fiori, rendono unica l'atmosfera di questo luogo fresco e ventilato per l'aria di collina e vicinissimo ad un mare incantevole. Il verde ed il blu sono i colori della tradizione di Torre , sono nel suo blasone, sono la sintesi di una natura generosa che distende e rasserena con la vista degli alberi rigogliosi e affascina con le sfumature cangianti del mare. Se la vista si appaga, il gusto non è da meno: con una appropriata scelta di vini, i freschi sapori della cucina mediterranea si uniscono a portate di pesce e carne cucinate con sapienza semplice e antica. La genuinità dei prodotti di quest'oasi biologica è esaltata, infatti, dall'appassionata cura dedicata alla preparazione di cibi deliziosi, vere armonie da gustare, che conquistano irresistibilmente i più esigenti estimatori.
DESCRIPTION: Torre it's an ancient country house situated on the hills near Tropea in a property of 18 acres, 350mt above sea level with view of sea. We offer agritouristic hospitality in a contest that has in it testimonies of the rural world: an olive growing, a luxurious lemon growing, a small mediterranean wood, original rustics. Guest are welcomed in a house from the '700, typical country house of the "gnuri" of Tropea, whom, during the summer left their town palaces to dip in the freshness and peace of the countryside. You can spend a fresh and peaceful holiday being also very close to the beach, in comfortable accommodations. Torre also cultivates olives and citrus tree using the biological method, controls the whole olive oil production process (growing, squeezing, bottling) and produces the BIO extra virgin olive oil "Colli di Tropea" which has had important rewards at an international level.
SUPERIOR