|
a 10 minuti dalle 5 Terre!!! e a 3 minuti dalla stazione ferroviaria.
L'appartamento è al quarto piano senza ascensore
DESCRIPTION: This B & B is at 10 minutes from 5 Terre and at 3 minutes from train station. It is at the fourth floor without elevator
Sono arredate con mobili d’epoca e fornite di telefono, climatizzatore e finestre, e porta-finestra ,ad alto potere d’insonorizzazione. Abbiamo cercato di creare un ambiente sano e confortevole; i letti sono muniti di reti con doghe e materassi di alta qualità. Preferiamo utilizzare lenzuola bianche perché i clienti possano avere l’immediata sensazione di un ambiente dove l’igiene è un punto d’onore.
Il bagno è completamente nuovo e fornito di tutti i confort
Nel corridoio, per la notte, c’è la luce “di cortesia”.
NELLE PARETI SONO ESPOSTI ORARI SEMPRE AGGIORNATI DI TRENI, AUTOBUS E TRAGHETTI; CARTE TEMATICHE DELLA PROVINCIA con indicati i vari tipi di attività da poter svolgere nella zona. Nella sala potete trovare a vostra disposizione:
* carte topografiche, foto, profili altimetrici dei percorsi, pubblicazioni sulla storia, le tradizionie le caratteristiche del territorio, la catalogazione dei testi e degli argomenti disponibili, foto di flora e di fauna della zona, cartine nautiche, etc.
* proiettore diapositive
The rooms are equipped with a phone and conditioned-air . We have created a healthy and comfortable environment. The beds are made with supports of wood and mattress of high quality. We prefer to use white sheets so the client can have the immediate sensation of an ambient where the hygiene is important.
The bathroom is completely new and with all the comforts.
In the corridor for the night there is a little light.
In the sitting room you can find at yours disposition:
* maps, photos of flora and fauna of the zones, itineraries, a catalog of much information, including nautical maps, are available.
* Projector for slides.
|
|
La nostra è una colazione accurata ed abbondante: caffè, latte o qualsiasi altra bevanda . Spremuta d’arancia fresca e frutta. Ampia scelta di marmellate, pane fresco, burro e biscotti vari. Ogni giorno un dolce diverso della tradizione italiana. Una torta salata o focacce o salumi e formaggi della tradizione ligure. Il tutto con la possibilità di consumarsi subito o portar via come “panierino”. Naturalmente le colazioni sono adattabili alle esigenze personali degli ospiti. Adoperiamo solo prodotti di prima qualità, il più possibile della nostra zona di tipo biologico. Cerchiamo di fornire dei cibi con principi nutrizionali bilanciati. Praticamente la nostra è una colazione-pranzo.
Our breakfast is delicious and abundant: coffee, milk, juice or any other drink; fruit, sweet and savory dishes. You can eat at the B&B or take it with you. Obviously we can adapt the breakfast to the particular needs of the clients. We use only products of high quality and we serve nutritionally princoples balanced meals.
|
FIORELLA
OD:
SP 01
