|
Il bed and breakfast nasce dalla ristrutturazione della casa di proprietà dei coniugi Maurizio e Isabella, che lo gestiscono con passione e dedizione, curando personalmente la permanenza dei propri ospiti
DESCRIPTION: This B&B was born by the restoration of Maurizio and Isabella's house. They manage it with passion and devotion, taking care of their guests' staying.
Tutte le camere sono dotate di ogni comfort, dal bagno in camera (con box doccia) all’impianto di climatizzazione indipendente (estate/inverno). A disposizione degli ospiti anche un piccolo terrazzo dotato di salottino in vimini ed una cucina multi funzionale spaziosa e completamente accessoriata.
All the rooms are equipped with every comfort, from the bathroom inside the bedroom (with shower stall) to the independent air conditioner (summer/winter). At guests disposal there is also a little terrace with a wicker sofà and a multifunctional wide and completely equipped kitchen
|
|
Il b&b si trova in pieno centro storico a Trapani, la dove una lunga e stretta lingua di terra divide il mare Mediterraneo (canale di Sicilia) dal mar Tirreno.
La posizione è ideale per chi desidera visitare l’antico e caratteristico centro storico della città di Trapani (a piedi o mediante i mezzi pubblici), raggiungere facilmente le spiagge del litorale (Caletta San Liberale, spiaggia di Porta Ossuna, San Giuliano, etc.) e godere di tutte le suggestioni del quartiere di torre Ligny .
It is located in the heart of the historical centre of Trapani, where a long and tight piece of earth divides the Mediterranean Sea (the Sicilian Channel) by the Tyrrhenian Sea.
Its location is ideal for who want to visit the old and characteristic historical centre of Trapani (on foot or through public transports), for who easily want to reach the beaches (Caletta San Liberale, Porta Ossuna beach, San Giuliano, etc.) and to see all the fascinating things of Ligny Tower district.
|
MARE
OD:
TP 04
