|
L'Agriturismo si colloca tra le cittadine di Collesano e Lascari sulle ultime pendici delle Madonie dove il massiccio montuoso si tuffa nel Tirreno che bagna Cefalu', distante soli 12 km. L'eccezionale posizione logistica la rende luogo ideale per vacanze marine e montane
DESCRIPTION: The Farm lays between the towns of Collesano and Lascari, on the last slopes of the Madonie, where the mountain plunges into the Thyrrenian Sea. The extraordinary position makes it the ideal place for sea and mountain- holidays. It is at only 12 Kilomteres from Cefalù.
L'ospitalità viene offerta in una confortevole struttura ricettiva, ricavata da un fienile.
Le stanze, tutte dotate di servizi igienici autonomi e di impianto di climatizzazione, sono comode ed accoglienti.
La sala ristorante è ricca di arredi di artigianato locale e di famiglia, così anche l'attigua sala lettura.
Hospitality is offered in an old hay-loft, which has been converted in a comfortable house. All rooms are very pleasant, fully equipped with independent bathrooms and air conditioning installations.
|
|
Accoglienti scuderie ospitano i cavalli dell'azienda con i quali è possibile effettuare escursioni per i sentieri del Parco delle Madonie in compagnia di guide esperte, apprezzando le bellezze di Cefalu' e della Sicilia.
- Completa il clima di relax la piscina, sita in prossimità della casa padronale e utilizzabile solo dagli ospiti che pernottano in azienda.
The restaurant hall as well as the contiguous reading room are rich in furnishings of local and family’s handicraft.
Receiving stables put up the farm’s horses which are placed at guests’ disposable to carry out exciting excursions along the Park’s paths, escorted by experienced guides.
The swimming-pool, located by the master house and surrounded by centuries-old olive trees, fits perfectly into this relax climate.
|
COLLESANO
OD:
A PA 01
