|
Una dimora di Charme
A 400 metri sul livello del mare, un'incantevole tenuta di 400 ettari, situata a 30 km da Senigallia nel meraviglioso entroterra marchigiano.
Il punto di incontro tra eleganza e ospitalità per un soggiorno esclusivo e ricercato.
Case coloniche sapientemente ristrutturate dotate di ogni comfort, dove ogni particolare contribuisce a ricreare una atmosfera suggestiva e romantica.
Le camere e gli appartamenti, dotati di impianti di climatizzazione inverno-estate, sono situati in case di pietra sparse nella Tenuta. Gli interni e gli arredi sprigionano un fascino antico genuino.
Servizi : Maneggio, Tennis, Calcetto, Piscina con idromassaggio, Noleggio mountain bike, Parco giochi per bambini, Escursioni in fuoristrada e in Quad. Centro Benessere e Centro Congressi.
DESCRIPTION: A jewel of charm
400 metres above sea level, a beautiful farm of 400 hectares, situated 30 km from Senigallia in the marvellous inland of the Marches.
A meeting point between elegance and hospitality for an exclusive and desired stay.
Colonial houses reconstructed equipped with any comfort, where every particular contributes to create a charming and romantic atmosphere.
The rooms and apartments, equipped with air conditioning and heating, are placed in stone houses in the farm. The interiors and furniture give genuine and antique charm.
Services : Horsemanship, Tennis, soccer, Swimming pool with hydromassage, Mountain bike rental, Playground for children, excursion with all-terrain vehicle and with Quad. Health Centre and meeting centre.
Le camere, sobrie ed eleganti, sono l'esaltazione di uno spirito genuino che era già presente in esse prima della ristrutturazione. Dotate di frigobar, asciugacapelli, TV, aria condizionata e riscaldamento, si distinguono per lo stile e l'attenzione per i dettagli
Arredati e curati con stile e ricercatezza, gli appartamenti, sparsi nelle varie case coloniche della Tenuta ospitano fino a 6 persone.
Dotati di ogni comfort, frigo, asciugacapelli, TV , aria condizionata e riscaldamento, gli appartamenti della Tenuta sprigionano un fascino antico e genuino.
Gli appartementi sono dotati di angolo cottura completo di stovigliame da cucina, biancheria da bagno e da letto.
Le tipologie degli appartamenti variano a seconda dei posti letto e dell'ubicazione rispetto all'area della piscina.
The rooms, sober and elegant, give the genuine spirit that is already present since the first rebuilding. Equipped with minibar, hair dryer, TV, air conditioning and heating, they stand out for the style and attention to details.
Furnished and tended with a researched style, the apartments, positioned in different colonial houses in the farm, can accommodate up to 6 persons.
Given any comfort, fridge, hairdryer, TV , air conditioning and heating, the apartments in the farm give an old and genuine charm.
The apartments have a complete cooking area with dishwasher, bed and bathroom linen.
The apartments change for the number of beds and for the location of the swimming pool.
|
|
Un lussuoso Centro Benessere con Staff specializzato sarà a vostra disposizione per consigliarvi nella scelta dei trattamenti e dei programmi specializzati. Sauna, Bagno turco,Solarium,Idromassaggio,ZonaRelax,Palestra.
Nei suoi ambienti, frutto di un'instancabile ricerca incentrata su forme, colori e materiali ispirati ad un caldo minimalismo, il Centro si propone di ricreare l'armonia tra anima e corpo
A luxurious health centre with a specialized staff available to advise you for the choice of treatments and the specialized programs. Sauna, Turkish Bath, Solarium, Jacuzzi, Relax Area and gym.
In its areas, result of a constant search for shapes, colours and materials inspired by a warm minimalism, the Centre tries to create harmony between body and soul.
|
SETTIMIO
OD:
A AN 01
